Supericies may also signify a building that belong to the owner of the ground but over which another person, called the supericiarius has a right in personam --negotio supericiario-- , and remedies "in rem et in personam" applicable to the protection of the right, provided the supericiarius pay a certain sum of money as rent to the owner. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Es posible que supericies signifique el ediicio que pertenece al propietario del suelo, pero sobre el que otra persona, llamada supericiario, tiene un derecho personal --negocio supericiario--, y medios "in rem et in personam" destinados a la protección del derecho, siempre que el supericiario pague una cierta suma de dinero, como renta, al propietario. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista de Derecho Público is the property of Universidad de los Andes and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)